In fact, they were all poisoned, and those that were found swelled up at once, so that they saved neither skin nor wool. This realized the old fables of the wolves and the sheep, and convinced me that that ancient hostility still existed. Verily, the shepherd-boy did not need to sound a false alarm this time. There were steel traps by the door, of various sizes, for wolves, otter, and bears, with large claws instead of teeth, to catch in their sinews. Wolves are frequently killed with poisoned bait.

At length, after we had dined here on the usual backwoods fare, the horses arrived, and we hauled our batteau out of the water, and lashed it to its wicker carriage, and, throwing in our packs, walked on before, leaving the boatmen and driver, who was Tom's brother, to manage the concern. The route, which led through the wild pasture where the sheep were killed, was in some places the roughest ever travelled by horses, over rocky hills, where the sled bounced and slid along, like a vessel pitching in a storm; and one man was as necessary to stand at the stern, to prevent the boat from being wrecked, as a helmsman in the roughest sea. The philosophy of our progress was something like this: when the runners struck a rock three or four feet high, the sled bounced back and upwards at the same time; but, as the horses never ceased pulling, it came down on the top of the rock, and so we got over. This portage probably followed the trail of an ancient Indian carry round these falls. By two o'clock we, who had walked on before, reached the river above the falls, not far from the outlet of Quakish Lake, and waited for the batteau to come up. We had been here but a short time, when a thunder-shower was seen coming up from the west, over the still invisible lakes, and that pleasant wilderness which we were so eager to become acquainted with; and soon the heavy drops began to patter on the leaves around us. I had just selected the prostrate trunk of a huge pine, five or six feet in diameter, and was crawling under it, when, luckily, the boat arrived. It would have amused a sheltered man to witness the manner in which it was unlashed, and whirled over, while the first water-spout burst upon us. It was no sooner in the hands of the eager company than it was abandoned to the first revolutionary impulse, and to gravity, to adjust it; and they might have been seen all stooping to its shelter, and wriggling under like so many eels, before it was fairly deposited on the ground. When all were under, we propped up the lee side, and busied ourselves there whittling thole-pins for rowing, when we should reach the lakes; and made the woods ring, between the claps of thunder, with such boat-songs as we could remember. The horses stood sleek and shining with the rain, all drooping and crestfallen, while deluge after deluge washed over us; but the bottom of a boat may be relied on for a tight roof. At length, after two hours' delay at this place, a streak of fair weather appeared in the northwest, whither our course now lay, promising a serene evening for our voyage; and the driver returned with his horses, while we made haste to launch our boat, and commence our voyage in good earnest.

There were six of us, including the two boatmen. With our packs heaped up near the bows, and ourselves disposed as baggage to trim the boat, with instructions not to move in case we should strike a rock, more than so many barrels of pork, we pushed out into the first rapid, a slight specimen of the stream we had to navigate.