The latter has given a particular account of these explorations in his "Voyages," together with separate charts and soundings of two of its harbors, — Malle Barre, the Bad Bar (Nauset Harbor?), a name now applied to what the French called Cap Baturier, — and Port Fortune, apparently Chatham Harbor. Both these names are copied on the map of "Novi Belgii," in Ogilby's America. He also describes minutely the manners and customs of the savages, and represents by a plate the savages surprising the French and killing five or six of them. The French afterward killed some of the natives, and wished, by way of revenge, to carry off some and make them grind in their hand-mill at Port Royal.

It is remarkable that there is not in English any adequate or correct account of the French exploration of what is now the coast of New England, between 1604 and 1608, though it is conceded that they then made the first permanent European settlement on the continent of North America north of St. Augustine. If the lions had been the painters it would have been otherwise. This omission is probably to be accounted for partly by the fact that the early edition of Champlain's "Voyages" had not been consulted for this purpose. This contains by far the most particular, and, I think, the most interesting chapter of what we may call the Ante-Pilgrim history of New England, extending to one hundred and sixty pages quarto; but appears to be unknown equally to the historian and the orator on Plymouth Rock. Bancroft does not mention Champlain at all among the authorities for De Monts' expedition, nor does he say that he ever visited the coast of New England. Though he bore the title of pilot to De Monts, he was, in another sense, the leading spirit, as well as the historian of the expedition. Holmes, Hildreth, and Barry, and apparently all our historians who mention Champlain, refer to the edition of 1632, in which all the separate charts of our harbors, &c., and about one half the narrative, are omitted; for the author explored so many lands afterward that he could afford to forget a part of what he had done. Hildreth, speaking of De Monts's expedition, says that "he looked into the Penobscot [in 1605], which Pring had discovered two years before," saying nothing about Champlain's extensive exploration of it for De Monts in 1604 (Holmes says 1608, and refers to Purchas); also that he followed in the track of Pring along the coast "to Cape Cod, which he called Malabarre." (Haliburton had made the same statement before him in 1829. He called it Cap Blanc, and Malle Barre (the Bad Bar) was the name given to a harbor on the east side of the Cape.) Pring says nothing about a river there. Belknap says that Weymouth discovered it in 1605. Sir F. Gorges says, in his narration (Maine Hist. Coll., Vol. II. p. 19), 1658, that Pring in 1606 "made a perfect discovery of all the rivers and harbors." This is the most I can find. Bancroft makes Champlain to have discovered more western rivers in Maine, not naming the Penobscot; he, however, must have been the discoverer of distances on this river (see Belknap, p. 147). Pring was absent from England only about six months, and sailed by this part of Cape Cod (Malebarre) because it yielded no sassafras, while the French, who probably had not heard of Pring, were patiently for years exploring the coast in search of a place of settlement, sounding and surveying its harbors.

John Smith's map, published in 1616, from observations in 1614-15, is by many regarded as the oldest map of New England.